NeedTranslate
Перевод "floor price" на русский
Произношение floor price (фло прайс) :
flˈɔː pɹˈaɪs
фло прайс транскрипция – 5 результатов перевода
Are you insane?
That's a floor price.
We'll pay the usual premium for tradesmen and fertile women, et cetera.
Ты сума сошел.
Это небольшая цена.
Мы заплатим обычную цену за торговцев, плодовитых женщин и прочее.
Скопировать
It's fraud.
If it was fraud, we never would've made the floor price.
Who's the buyer?
Это развод.
Будь это развод, мы бы не побили даже минимальную цену.
Кто покупатель?
Скопировать
I'm not sure she's all that happy with the Belgian's.
Well, bids are due tomorrow and she and her boss are our best bet at making the floor price.
Without it, the firm will have to eat the difference plus the penalty.
Но не уверен, что она довольна бельгийцем.
Птички улетят завтра, и она с ее боссом, наша единственная надежда на минимальную цену.
Без нее фирме придется оплатить разницу, плюс неустойка.
Скопировать
In a week?
I had to guarantee the Belgian a goddamn floor price.
Sounds like we don't have a choice.
Через неделю?
Мне пришлось пообещать бельгийцу минимальную цену.
Похоже, у нас нет выбора.
Скопировать
I think the firm's getting played.
If it was fraud, we never would have made the floor price. - Who's the buyer?
- Isla and Mr. song.
Кто-то пытается обдурить нашу фирму.
Будь это подстава, мы бы не получили даже стартовую цену.
- Кто покупатель? - Айла и мистер Сонг.
Скопировать
